These boxes show the x, y, and z coordinates of the selected vertex, or if multiple vertices are selected, their XYZ centroid.
UV Coordinates
These boxes show the u,v position of the selected point on the texture map of the current material. If multiple vertices are selected, it shows their average position in the texture map.
